Prevod od "sento qualcosa" do Srpski


Kako koristiti "sento qualcosa" u rečenicama:

Forse i sensori non lo rilevano, ma io sento qualcosa di molto forte.
Možda, ali ja oseæam nešto veoma snažno.
Forse è il fatto di stare qui insieme al mare, ma sento qualcosa dentro che...
Mozda zato sto smo ovde na plazi zajedno...... alitoje nestokao-
Quindi se sento qualcosa, verrò da te per primo.
Dakle, ako èujem bilo što, ti æeš prvi saznati.
Non voglio sembrare schifiltosa, ma sento qualcosa che si agita sotto i miei piedi.
Ne želim zvuèati kao žensko, ali nešto mi puzi oko nogu.
Ogni volta che si infrange un'onda, sento qualcosa ora.
Sa svakim razbijanjem svakog talasa ja nešto èujem sada.
Joey, sento qualcosa di strano e non mi piace. lo non...
Joey, nesto je cudno a ne znam sta je-
Sento qualcosa di strano attorno al collo.
Osetila sam nešto èudno na vratu.
E' la prima volta che sento qualcosa dopo l'operazione.
Prvi sam put osetio bol nakon operacije.
PETR KISLOV Non vedo niente...ma sento...qualcosa di interessante.
Не видим ништа, али мислим да је нешто занимљиво!
Se sento qualcosa, ve lo faccio sapere.
Ako èujem nešto, reæi æu ti.
Lo sento, qualcosa li dentro che mi chiama.
Èuo sam to, nešto iznutra me zove.
La prossima volta che sento qualcosa su di voi vi taglio la testa!
Kad iduæi put èujem nešto o vama, prosut æu vam mozak! Ako je tako...
Ok, adesso provo a infilare la mano per vedere se sento qualcosa, ok?
Gurnuæu ruku da vidim mogu li nešto da napipam.
Non so, di sicuro sento qualcosa al collo...
Nisam siguran, definitivno sam povredio vrat.
Ogni volta che dici di vederla, sento qualcosa...
Kad god kažeš da je vidiš, osjetim nešto.
Credo che un osso sia uscito fuori dalla pelle di questo ragazzo morto quando I'hanno gettato qui perche' sento qualcosa che mi punge sulla gamba.
Misli. Mislim da je ovom liku neka kost iskoèila jer oseæam da mi bocka nogu.
Finche' non sento qualcosa che mi distragga dall'uccello giurassico che mi ha traumatizzato questo pomeriggio.
Dok ne čujem nešto čime ću skrenuti misli sa traumatičnog Pimpeka iz doba jure od jutros.
Io non sono come te, ogni tanto sento qualcosa.
Ja nisam kao ti. Ja zapravo nešto i oseæam.
Sento qualcosa, credo sia acqua, molta acqua.
Чујем нешто. Мислим да је вода. Много воде.
E quando sono con te sento qualcosa di diverso.
Ne poznam te dovoljno. Ni ti mene isto tako.
Lui ho richiamato, perché sento qualcosa per te.
Позвала сам га назад, јер осећам нешто према теби.
No... sento qualcosa... dei composti chimici... tipo vaniglia.
Ne... Oseæam slojeve... hemijsko zemljište... vanila.
Significa che finalmente sento qualcosa e al momento... mi sento felice.
Znaèi da konaèno oseæam nešto. i trenutno se... oseæam sreæno.
Quanto piu' mi sento vicino alla verita'... tanto piu' sento qualcosa sempre piu' vicino a me.
Što sam bliži ovome, oseæam da mi se nešto približava.
Sento qualcosa prima che dica "pare".
Èujem nešto taèno pre nego što kaže "pare".
Perche' sento qualcosa muoversi, in questa scatola... proprio qui.
jer misim da čujem nešto u ovoj kutiji ovde.
Se sento qualcosa te lo faccio sapere.
Ако чујем ништа, ја ћу вас обавестити.
Sento qualcosa... sento qualcosa proprio... qui.
Imao sam osećaj. Imao sam osećaj upravo... Ovde.
No, finche' non sento qualcosa di concreto sul caso di John Russell, e' archiviato.
No, dok ne čujem nešto konkretno o slučaju John Russell, je zatvorena.
Sento qualcosa... e non mi piace per niente.
Nešto nasluæujem. I ne sviða mi se to.
So che pensi sia da stupidi, ma davvero, Paul, sento qualcosa, qui.
Znam da mislis da je glupo... ali stvarno mogu da osetim nesto ovde, Paul.
No, se sento qualcosa, e' solo agitazione per questa guerra.
Ne, samo sam nervozna zbog ovog rata.
Quando lo sento, qualcosa di questo tipo comincia a muoversi nella mia testa.
Kada čujem tu frazu, ovako nešto počne da mi se vrti po glavi.
0.70785212516785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?